«Офицер, диктующий письмо» Терборх, Герард , картина около 1655-1658 гг.

Кратко описание картины

Молодой офицер диктует письмо другому солдату. Тем временем их товарищ — в эффектной синей куртке — смотрит прямо с картины. Он посыльный, ожидающий доставки письма. Его слегка удивленное выражение лица и то, как он ловит наш взгляд, создают заговорщицкую атмосферу: кажется, он хочет чем-то поделиться с нами.

Тер Борх изначально дал нам подсказку, но потом передумал. Спустя почти 400 лет краска потускнела, обнажив игральную карту на полу у собачьей лапы. Это туз червей. Это почти наверняка было бы истолковано как отсылка к романтике и ясное предположение, что это не жизненно важное военное послание, а любовное письмо. Раскрашивая карту, тер Борх сделал ситуацию еще более загадочной.

Как расшифровать эту загадочную сцену? Центральная фигура одета в модную одежду, нагрудник и черную фетровую шляпу военного офицера. Он жестикулирует, видимо, диктуя письмо человеку с пером. На нем нагрудник и каска, так что он должен быть солдатом при исполнении служебных обязанностей.

Тем временем их товарищ — в эффектной синей куртке — кажется, больше интересуется нами и смотрит прямо с картины. Публика семнадцатого века узнала бы его шпоры, меч и рожок, висевшие за спиной. Это костюм военного трубача, который служил бы кавалеристом, отдавая приказы во время боя, делая прокламации и доставляя сообщения. Таким образом, в этом контексте мы должны предположить, что он посланник, ожидающий, пока писец закончит писать. Его слегка веселый взгляд и то, как он ловит наш взгляд, создают заговорщицкую атмосферу: в письме есть что-то такое, чем он, кажется, хочет поделиться с нами.

Первоначально Тер Борх дал четкую подсказку, что это может быть, но затем передумал. Посмотрите на пол прямо перед задней ногой собаки. Спустя почти 400 лет краска потускнела, обнажив игральную карту, лежащую на доске лицевой стороной вверх. Это туз червей. Это почти наверняка было бы истолковано как отсылка к романтике и ясное предположение, что это не жизненно важное военное послание, а любовное письмо. Анализ показывает, что до или сразу после того, как картина была закончена, тер Борх закрасил карту, по-видимому, чтобы сделать ситуацию более загадочной.

Сравнение с аналогичными картинами Тер Борха и его студии позволяет предположить, что он, возможно, внес еще одно изменение: добавил спаниеля на передний план. Подобно трубачу, собака встречает наш взгляд, но скорее со скучающим, чем с ошеломленным видом. Это, пожалуй, не удивительно. Написание письма, по-видимому, продолжалось так долго, что одна сломанная глиняная трубка уже была брошена на пол, а части стержня были раздавлены ерзающим сапогом писца.

Таким образом, без определенного количества догадок и нескольких предположений мы не можем быть абсолютно уверены в том, что происходит – похоже, именно этого эффекта и добивался тер Борх. Он начал свою карьеру в 1630-х годах как художник более традиционных и шумных сцен в карауле, но разработал свой собственный стиль более спокойных, более задумчивых и загадочных версий, таких как эта, часто зависящих от написания или получения таинственного письма.

Однако это не портрет «реальных» людей в «реальных» ситуациях. Несколько элементов композиции появляются в других его картинах, в том числе собака (в « Женщине, играющей на лютне для двух мужчин ») и молодой офицер, который, скорее всего, является портретом Каспара Нетшера, самого успешного ученика тер Борха.
Информация о художнике есть в большой статье о натюрмортах.

Фрагмент №1.

Фрагмент №2.

Фрагмент №3.

Рама для произведения «Офицер, диктующий письмо» подобрана художником Виктором Дерюгиным.
Посмотрите "авторские рамы" для классической живописи.