«Меняла и его жена» Реймерсвале, Маринус ван, картина 1539 г.

Кратко описание картины

Сборщик налогов и его жена (известный как Меняла и его жена ), датированный 1539 годом и подаренный Прадо в 1934 году, является второй версией этой темы, каталогизированной в Испании. Благодаря недавнему исследованию Мануэля Парады именно на работу Маринуса у нас есть самые старые документальные ссылки. Картина была приобретена Педро Давилой-и-Сунигой (1498-1567), 1-м маркизом Лас-Навас, поскольку она фигурирует среди активов, которые он включил в свое семейное поместье в 1557 году, как «изображение менялы со своей женой кавалером». его». Должно быть, оно было приобретено между 1554 и 1557 годами, поскольку оно не значится среди активов, которые он включил в свое имение 10 апреля 1554 года. Приобретение могло быть сделано в связи с его поездкой вБрюссель , чтобы присутствовать при отречении Карлоса V в период с конца 1554 по начало 1555 года. Из-за своей брачной политики маркиз Лас-Навас в конечном итоге присоединился к Дому Сантистебан-дель-Пуэрто в 1648 году, а позже, в 1805 году, к Дому Мединачели .

Хотя общая композиция этой картины основана на композиции 1538 года ( Museo del Prado , P2102 ), которая была известна уже в конце XIX века , ряд существенных изменений придает ей другой вид. Небольшие изменения вносят иной интерьер: здесь дверь распахивается наружу, создавая впечатление, что фигуры сидят под углом к ??задней стене. Дверь ведет немного внутрь комнаты и больше напоминает луврскую картину Квентина Массейса ( 1466-1530) ( "Ростовщик и его жена" )., 1514, кат. 1444). Монеты также распределены по-разному и показывают две валюты, которых нет в версии 1538 года: вместо четырех превосходств католических монархов художник включил большой реал д'ор, отчеканенный в Дордрехте в 1487 году на имя Филиппа I. Ярмарка выполнена его законным опекуном Максимилианом I, а справа вместо Эгмондовского снапхана Карла II изображен влигер, первая крупная серебряная монета, отчеканенная в южных Нидерландах Карлом V в 1536 году.

Бухгалтерская книга версии 1539 года содержит записи о ежемесячных специальных налогах на вино и пиво, в то время как бумага на полке, висящей за спиной мужчины, показывает контракт, разборчивый лишь частично, в котором не упоминается имя или конкретный вопрос. Эти документы связывают пару с профессией сборщиков налогов, занятием, которое было передано на местный уровень и регулярно проверялось представителями правительства провинции.

Композиция была перенесена на панно с помощью сетки, что позволило художнику более свободно регулировать размер фигур и изменять их пропорции. Четыре других подписанных и датированных варианта на эту тему сохранились в Мюнхене, Копенгагене, Флоренции и Дрездене и еще один в Санкт-Петербурге без подписи и даты. Другая версия, в которой мужчина носит старинную кепку, а мальчик входит в кабинет справа, вероятно, была основана на копенгагенской модели и сохранилась в нескольких экземплярах. Ни один из них не похож на других, так как МаринусОн внес изменения в каждую картину, поэтому их можно считать вариантами, а не репликами. Он создавал свои работы с помощью эффективного метода работы, направленного на обеспечение растущего рынка искусства, а иногда, когда они были готовы, они были персонализированы для частных клиентов (Мануэль Парада Лопес де Корселас и Кристин Зайдель в Маринусе . Художник Реймерсвале , Национальный музей Прадо ). , 2021, стр. 107-109).

Фрагмент №1.

Фрагмент №2.

Фрагмент №3.

Рама для произведения «Меняла и его жена» подобрана владельцем.
Посмотрите "авторские рамы" для классической живописи.